-
1 отрешать от должности
interdict глагол:Русско-английский синонимический словарь > отрешать от должности
-
2 отрешать от должности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрешать от должности
-
3 отрешать от должности
Универсальный русско-английский словарь > отрешать от должности
-
4 отрешать от должности
-
5 отрешать от должности
vgener. dégrader, interdire (qn) (временно)Dictionnaire russe-français universel > отрешать от должности
-
6 отрешать от должности
vgener. revocareUniversale dizionario russo-italiano > отрешать от должности
-
7 отрешать от должности
Русско-испанский юридический словарь > отрешать от должности
-
8 отрешать от должности
(кого-л.) to dismiss; to release; to remove; to suspendРусско-английский словарь по общей лексике > отрешать от должности
-
9 отрешать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрешать
-
10 отрешать
(что-л.)несовер. - отрешать; совер. - отрешить ; устар. -
11 отрешать
отрешить уст.отрешать от должности (вн.) — suspend (d.), dismiss (d.)
-
12 отрешать
отрешить відлучати, відлучити, відділяти, відділити, відставляти, відставити кого від чого. -шить от должности кого-л. - усунути (скинути, зсадити) з уряду (з посади) кого. Отрешённый - відлучений, відділений, відставлений, усунений и т. д.* * *несов.; сов. - отреш`ить1) (увольнять, отстранять) усува́ти, усу́нути, звільня́ти, звільни́ти2) ( освобождать) звільня́ти, звільни́ти -
13 лишать отрешать
vgener. (звания) deponer (от должности) -
14 deprive
verb1) лишать (of чего-л.)2) eccl. отрешать от должности; отбирать бенефицию* * *(v) лишать; лишить* * ** * *[de·prive || dɪ'praɪv] v. лишать, отнимать, обделять, отрешать от должности, отбирать бенефиций* * *лишатьлишитьотбирать* * *1) отбирать, отнимать, лишать (of - чего-л.) 2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности; отбирать бенефиций -
15 deprive
dɪˈpraɪv гл.
1) отбирать, отнимать, лишать( of - чего-л.) to deprive of self-control ≈ лишить самообладания The hot sun deprived the flowers of water. ≈ Солнце иссушило цветы. You cannot deprive me of my rights. ≈ Ты не можешь лишить меня моих прав. Many children are deprived of a good education, simply because they live in the wrong place. ≈ Мои дети лишены возможности получать хорошее образование только потому, что живут не там, где надо. Syn: divest, strip, bereave, dispossess
2) а) лишать должности б) церк. отрешать от должности;
отбирать бенефиций лишать;
отбирать, отнимать - to * smb. of his property отчуждать чью-л. собственность - to * smb. of life лишить кого-л. жизни - to * smb. of his reason свести кого-л. с ума - to * smb. of the pleasure лишить кого-л. удовольствия - it *d him of two years of training из-за этого он в течение двух лет был лишен возможности тренироваться не допускать( церковное) снимать, смещать с должности( церковное) отбирать бенефиций > to * oneself отказывать себе во всем deprive лишать (of - чего-л.) ~ лишать ~ не допускать ~ отбирать ~ отнимать ~ церк. отрешать от должности;
отбирать бенефицию -
16 destituir
отстранять, смещать, отрешать от должности, увольнять, снимать с работы; свергнуть (монархию)* * *отстранять, отрешать от должности, смещать с должности -
17 interdict
1. noun1) запрещение, запрет2) eccl. отлучение; интердикт2. verb1) запрещать2) лишать права пользования3) отрешать от должности4) удерживать (от чего-л.)5) mil. препятствовать (огнем и т. п.)Syn:prohibit* * *1 (n) запрет; запрещение; интердикт; отлучение2 (v) запретить; запрещать; лишать права пользования; налагать запрет; удержать; удерживать* * *1) запрет, запрещение 2) отлучение; интердикт* * *[in·ter·dict || 'ɪntə(r)dɪkt] n. запрет, запрещение, отлучение, интердикт, судебный запрет v. запрещать, лишать права пользования; удерживать, препятствовать; отрешать от должности* * *воспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещение* * *1. сущ. 1) запрет 2) церк. отлучение 2. гл.; книжн. 1) запрещать, налагать запрет 2) сдерживать, удерживать -
18 destituir
гл.1) общ. (от работы и т. п.) отстранить, (от работы и т. п.) отстранять, (с должности) сместить, отстранять от должности, отчислить, отчислять, снять с работы, увольнять2) устар. (от должности) отрешить (de), (уволить) отказать, (уволить) отказывать, (уволить, дать отставку) отставить3) юр. отрешать от должности, смещать с должности -
19 отрешить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрешить
-
20 deprive
[dɪ'praɪv]1) Общая лексика: лишать (чего-либо), лишить, отбирать, отбирать бенефицию, отнимать, отрешать от должности, снимать, снять, обездолить2) Церковный термин: смещать с должности4) Религия: отбирать бенефиций5) Деловая лексика: не допускать
См. также в других словарях:
ОТРЕШАТЬ — ОТРЕШАТЬ, отрешить что от чего, отделить, отнять, отвязать, отпутать либо отцепить. Отрешить осля, церк. Несмь достоин, да отрешу ремень сапогу его, церк. Отрешить ладью от пристани, отчалить лодку, отвязать, а не отвалить ладьею, как неправильно … Толковый словарь Даля
Отрешать — I несов. перех. 1. Отстранять от должности, от исполнения каких либо обязанностей. 2. перен. Лишать связи с чем либо, обособлять от кого либо. II несов. перех. устар. 1. Освобождать от уз; отвязывать. 2. перен. Избавлять, освобождать от чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
увольнять — Освобождать, отпускать, отрешать, отставлять, отчислять, исключать, удалять, смещать, сменять, распускать, рассчитать (расчесть). Отрешать (отказать) от места. Отставлять от должности, службы. Исключать из школы (службы). Отпускать на все четыре… … Словарь синонимов
смещать — См … Словарь синонимов
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Конституции французские — За последние сто лет Франция несколько раз переменила свое государственное устройство. В этом очерке даются общие сведения об отдельных французских К., с К. 1791 г., которой начинается перенесение на материк Европы конституционных учреждений,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
снимать — Совлекать, стаскивать, срывать, скидывать, лишать; арендовать; фотографировать. Ср … Словарь синонимов
Федоров, Николай Васильевич — Президент Чувашской Республики; родился 9 мая 1958 г. в д. Чедино Мариинско Посадского района Чувашской АССР; окончил юридический факультет Казанского государственного университета в 1980 г., аспирантуру Института государства и права АН СССР в… … Большая биографическая энциклопедия
Комитет общественного спасения — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет общественного спасения (значения). Павильон Флоры, где заседал … Википедия
сокращать — См. уменьшать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сокращать гасить, уменьшать; сводить, урезывать, укорачивать, урезать, усмирять, отказывать от должности, отрешать от… … Словарь синонимов
Террор во Франции — (la terreur). Этим словом обозначается в истории первой французской революции эпоха, не совпадающая ни с историей конвента (см.), ко времени которого она относится, ни с историей якобинцев (см.), к которым принадлежали главные деятели Т. Эпоха Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона